• Hem
  • Om ÖC
  • Medlem
  • Aktuellt
  • Tidskriften
  • Förmedling
  • Kontakt
  • In Eng
  • Alan Crozier
    Svenska till Engelska
  • Vibeke Emond
    Italienska till Svenska
  • Modersmål: italienska/svenska. Översättningar: A. Panzini, Flickan och dygden;...
    Irene Fridlizius
    Italienska till Svenska
  • Har översatt pjäser - i de flesta fall flera - av Ben Jonson, S:t...
    Ulf Gran
    Danska till Svenska
  • Översättare av skön- och facklitteratur. Mångsidig och noggrann, på gränsen...
    Thomas Grundberg
    Danska till Svenska
  • Birger Hedén
    Danska till Svenska
  • I snart 30 år har jag översatt skönlitteratur från brittisk och amerikansk...
    Jimmy Hofsö
    Engelska till Svenska
  • Verksam som översättare från engelska sedan 1986. Har översatt cirka 200 titlar,...
    Lisbet Holst
    Engelska till Svenska
  • Är lite av mångsysslare på språkets område. Har jobbat som invandrarlärare,...
    Ulrika Jakobsson
    Danska till Svenska
  • Inger Johansson fr. engelska & rumänska till svenska. Är bosatt i Lund...
    Inger Johansson
    Engelska till Svenska
  • Hans Magnusson
    Ryska till Svenska
  • Meta Ottosson
    Engelska till Svenska
  • Jag har lång erfarenhet av medicinska texter men har även översatt...
    Ann-Christine Relander
    Engelska till Svenska
  • 27 års erfarenhet av facklitterär översättning, främst filosofi,...
    Joachim Retzlaff
    Danska till Svenska
  • Ylva Stålmarck
    Engelska till Svenska
  • Civilekonom och studier i franska, spanska, italienska, tyska och latin vid...
    Pär Svensson
    Engelska till Svenska
  • Ingrid Windisch
    Danska till Svenska
  • Bosatt i nordvästra Skåne men är ursprungligen norrlänning. Har tidigare varvat...
    Gun Zetterström
    Danska till Svenska
  • Översatta verk från engelska: ett trettiotal skönlitterära romaner,...
    Marianne Öjerskog
    Engelska till Svenska
  • Jag översätter läroböcker och kurslitteratur inom områdena  ...
    Bodil Lindqvist
    Engelska till Svenska
  • Suzanne Almqvist
    Danska till Svenska
  • Har översatt ungdomsböcker för olika åldrar. Fackböcker, t.ex. Indien (Time-Life...
    Kerstin Backman
    Engelska till Svenska
  • Översätter ungdomsböcker, facklitteratur av olika slag och vuxenskönlitteratur,...
    Olle Backman
    Engelska till Svenska
  • Reidar Ekner
    Engelska till Svenska
  • Värdesätter du kreativitet, flexibilitet, noggrannhet samt tillförlitlighet...
    Pepita Eskelin
    Engelska till Svenska
  • Examples of work: Swedish Cultural Policy (3 eds.; Kulturrådet); Elias Cornell,...
    Jeremy Franks
    Svenska till Engelska
  • Kerstin Gustafsson
    Engelska till Svenska
  • Verksam som litterär översättare sedan 1970; hittills drygt 150 titlar - se...
    Gunnar Gällmo
    Danska till Svenska
  • Gunilla Hollsten
    Danska till Svenska
  • Översatta pjäser:Jon Fosse: Dröm om höstenHenrik Ibsen: Lille EyolfMolière:...
    Claes Hylinger
    Engelska till Svenska
  • Har översatt ett hundratal titlar, främst facklitteratur men även skönlitteratur...
    Ulrika Junker Miranda
    Danska till Svenska
  • Lars Krumlinde
    Engelska till Svenska
  • Ulla Lundquist-Rosenqvist
    Engelska till Svenska
  • Karin Nyman
    Danska till Svenska
  • Sören Persson
    Spanska till Svenska
  • Louise Thulin
    Engelska till Svenska
  • Ulrika Wallenström
    Tyska till Svenska
  • Thomas Warburton
    Engelska till Svenska
  • Översätter utöver nämnda språkkombinationer även från afrikaans till svenska....
    Ingrid Wikén Bonde
    Franska till Svenska
  • Jag varvar det skönlitterära med facköversättningar. Har gått...
    Marianne Tufvesson
    Franska till Svenska
  • Sedan 1964 tv-översättare, specialitet: humor (Monty Pythons flygande cirkus;...
    Monica Scheer
    Engelska till Svenska
  • Utbildad facköversättare - verksam sedan 20 år. Vana från filmöversättning.Har...
    Inger Bodahl
    Engelska till Svenska
  • Har översatt romaner, biografier och ett hundratal barn- och ungdomsböcker,...
    Gun-Britt Sundström
    Engelska till Svenska
  • Född 1960, bosatt i Gävle, journalisthögskolan Sth, studier i litteraturhistoria...
    Lina Erkelius
    Engelska till Svenska
  • Cecilia Franklin
    Engelska till Svenska
  • Manni Kössler
    Engelska till Svenska
  • Fil. mag. i nordiska språk (med danska och norska), litteraturhistoria, tyska,...
    Leif Magnusson
    Danska till Svenska
  • Åsa Kajgård
    Engelska till Svenska
  • Översätter huvudsakligen fack- och kurslitteratur för universitet och högskola...
    Per Larson
    Danska till Svenska
  • Martin von Zweigbergk
    Franska till Svenska
  • Leg. sjukgymnast. Fil. kand. Efter universitetsstudier i engelska, franska,...
    Mia Ruthman
    Danska till Svenska
  • Allmänbildning är en stor tillgång för en översättare, och tursamt nog är just...
    Harald Nordli
    Engelska till Norska
  • Vid sidan av mitt engagerande arbete som högstadielärare på en waldorfskola...
    Helena Rödholm-Siegrist
    Tyska till Svenska
  • Jag är läkare och har sen mitten av 80-talet översatt böcker om...
    Leg. läk. Göran Grip
    Engelska till Svenska
  • Jag översätter engelsk och fransk skön- och facklitteratur. Jag tar...
    Bo Gustavsson
    Engelska till Svenska
  • Med en gammaldags fil.mag. och ämneslärarutbildning i botten har jag många års...
    Eva Haskå
    Engelska till Svenska
  • Började översätta i slutet av sjuttiotalet efter att ha jobbat som journalist...
    Eva Mazetti-Nissen
    Danska till Svenska

  • Birgitta Önnerfält
    Engelska till Svenska
  • Ulla Ekblad-Forsgren
    Tyska till Svenska
  • Lena Fries-Gedin
    Engelska till Svenska
  • Översättare från nygrekiskan. I bokform finns: Breven om kapetan Aris (1977);...
    Irène Larsson
    Nygrekiska till Svenska
  • Översättare, journalist, frilansredaktör och flitig lektör. Arbetar främst som...
    Helena Ridelberg
    Danska till Svenska
  • Översätter både skönlitteratur och facklitteratur från både engelska och tyska...
    Rolli Fölsch
    Engelska till Svenska
  • Inga-Beth Hinchliffe
    Danska till Svenska
  • Medlem i Sveriges Författarförbund, Översättarsektionen. Översätter främst från...
    Mats Larsson
    Tjeckiska till Svenska
  • Hittills har jag översatt barnböcker, ungdomsböcker och faktaböcker för vuxna....
    Birgit Lönn
    Engelska till Svenska
  • Birgitta Tulin
    Latin till Svenska
  • Medlem av Amnestys översättargrupp.
    Ingemar Aronsson
    Engelska till Svenska
  • Har översatt drygt ett sextiotal böcker, mestadels skönlitteratur men även en...
    Elisabeth Helms
    Danska till Svenska
  • Till vardags främst verksam som skrivpedagog - i första hand inom folkbildningen...
    Helga Härle
    Danska till Svenska
  • Birgitta Gahrton
    Danska till Svenska
  • Förutom i språk har jag universitetsutbildning i ämnen som lingvistik och...
    Agneta Wirberg
    Danska till Svenska
  • Jag har sedan 1994 översatt ett 30-tal böcker och teaterpjäser av serbiska,...
    Djordje Zarkovic
    Serbokroatiska till Svenska
  • Översättning av tekniska handböcker från tyska, engelska och finska till...
    Reino Havbrandt
    Engelska till Svenska
  • Anders Bodegård
    Franska till Svenska
  • Hej! Är sociolog med särskilt intresse i litteratur. Relationen med de sociala...
    María-Elena Guzmán
    Svenska till Spanska
  • Sohrab Rahimi, född 1962 i Iran,  författare, bosatt i Sverige sedan 1986....
    Sohrab Rahimi
    Svenska till Persiska
  • översätter mest från spanska och engelska och är intresserad av bl a...
    Lena Heyman
    Engelska till Svenska
  • Spanska har varit mitt arbetsspråk sedan början av 1970-talet. Bland annat...
    Yvonne Blank
    Engelska till Svenska
  • Jag översätter skönlitteratur och facklitteratur från engelska till svenska...
    Elisabet Fredholm
    Engelska till Svenska
  • Ia Lind
    Engelska till Svenska
  • Jag är fil kand, född 1946. Från 1970 till 1992 var jag anställd på Forum som...
    Ragna Essén
    Franska till Svenska

  • Är ursprungligen journalist och har jobbat många år på Sveriges Radio....

    Ulla Lundström
    Turkiska till Svenska
  • Eva Backelin
    Engelska till Svenska
  • Till och från varit verksam som översättare sedan 1970. Förutom ett antal...
    Marijke Vreeswijk
    Franska till Svenska
  • Halva livet bosatt i Tyskland (varav 11 år i Berlin) efter avslutad fil mag...
    Aimée Delblanc
    Tyska till Svenska
  • Maria Ekman
    Engelska till Svenska
  • När jag kom till Sverige, för drygt 20 år sedan, fann jag att den moderna...
    Namdar Nasser
    Svenska till Persiska
  • Viveca Melander
    Engelska till Svenska
  • Läste nordiska språk och litteraturvetenskap vid Lunds universitet och fíck...
    Marianne Mattsson
    Danska till Svenska
  • Margareta Ruge Svensén
    Tyska till Svenska
  • Jag har sedan länge haft ett specialintresse för Östasien, i synnerhet för...
    Lars Vargö
    Japanska till Svenska
  • Lilian Fredriksson
    Danska till Svenska
  • Ber att få hänvisa till utförlig presentation på hemsidan www.regina.se
    Karl G Fredriksson
    Danska till Svenska
  • Jag har varit översättare sedan början av 90-talet. Mest översätter jag från...
    Annika Ruth Persson
    Engelska till Svenska
  • Jag har översatt drygt 30 titlar, skön- och facklitteratur blandat. De förlag...
    Johan Nilsson
    Engelska till Svenska

  • Jag har varit verksam som översättare sedan 1998 och har översatt ett...

    Marianne Kristoffersson
    Danska till Svenska
  • Översätter från ryska och engelska till svenska. Främst skönlitteratur men...
    Ylva Mörk
    Engelska till Svenska
  • Jag kommer från USA, och har nu varit bosatt i Sverige i över 20 år. Har jobbat...
    Jeffrey Ganellen
    Svenska till Engelska
  • Född i Kansas City. Ph. D. i konsthistoria. Bosatt i Sverige sedan 1993....
    Kathryn Boyer
    Svenska till Engelska
  • Jan Henrik Swahn
    Danska till Svenska
  • Arbetar som översättare sedan 1995 med engelskspråkig dramatik som specialité....
    Eva C. Johansson
    Engelska till Svenska
  • Jag översätter framför allt skönlitteratur från franska och ryska. Har via...
    Karin Lidén
    Franska till Svenska
  • Jag har arbetat som översättare från spanska och engelska i drygt tio år....
    Hanna Axén
    Engelska till Svenska
  • Kunnig i och öppen för översättning av allehanda engelskspråkig litteratur,...
    Ann-Marie Vinde
    Engelska till Svenska
  • EXEMPEL PÅ ÖVERSATTA VERK:FRÅN BRITTISK ENGELSKA: 1996 EUROPEISKA KOMMISSIONEN,...
    Marie Louise Henriksgård
    Engelska till Svenska
  • Jag har en mångfasetterad språklig bakgrund med skandinaviska föräldrar, sex...
    Melinda Hoelstad
    Danska till Svenska
  • Fil.dr. i sociologi. Har översatt ca 150 böcker. Har även skrivit ett tiotal...
    Sten Andersson
    Danska till Svenska
  • Stefan Borg
    Ryska till Svenska
  • Översättare sedan 1994. Jag har översatt närmare 30 böcker: facklitteratur och...
    Mia Engvén
    Tyska till Svenska
  • Född 1958 i Göteborg men bor numera i glesbygd mellan Hjo och Mariestad....
    Ulf Gyllenhak
    Engelska till Svenska
  • Fil.dr., docent i litteraturvetenskap, forskare, författare och översättare....
    Anders Hallengren
    Engelska till Svenska
  • Kostas Koukoulis
    Grekiska till Svenska
  • Utöver nämnda 6 exemplar har jag översatt ytterligare 20 böcker mestadels...
    Madeleine Reinholdson
    Engelska till Svenska
  • Tetz Rooke
    Arabiska till Svenska
  • Jag har huvudsakligen arbetat inom akademiska områden som historia och...
    Jan Teeland
    Svenska till Engelska
  • Nadja Leijonhufvud
    Franska till Svenska
  • Jag är forskarutbildad slavist med speciell inriktning på rysk film och...
    Håkan Lövgren
    Engelska till Svenska
  • Översättningar från svenska till engelska och engelska till svenska. Med...
    Rachelle Puryear
    Svenska till Engelska
  • Tim Dinan
    Svenska till Engelska
  • Elena Dahl
    Engelska till Ryska
  • Hans Näslund
    Danska till Svenska
  • Karin Sjöstrand
    Franska till Svenska
  • Översätter skönlitteratur från franska och engelska. Översättarutbildning ...
    Ingar Gadd
    Engelska till Svenska
  • Jag är amerikanska bosatt i Göteborg. Auktoriserad översättare, konferenstolk,...
    Linda Schenck
    Svenska till Engelska
  • Bengt Ellenberger disputerade 1977 i engelska språket och tjänstgjorde 1978–1997...
    Bengt Ellenberger
    Engelska till Svenska
  • Född 1932, fil.lic. i litteraturhistoria, därutöver studier i bl.a. engelska,...
    Tore Winqvist
    Engelska till Svenska
  • Yrkesverksam översättare med lång erfarenhet av många olika typer av texter. ...
    Sirkka Seppänen
    Danska till Svenska
  • Två språkig från barndomen, arabiska och kurdiska ,(Mamma är ursprungligen arab...
    Khalid Younis-Khalid
    Arabiska till Svenska

  • P-O Nilsson
    Engelska till Svenska
  • Jag behärskar de flesta stilar och nivåer. Är bara texten bra spelar genre ingen...
    Olov Hyllienmark
    Norska till Svenska
  • Har gått Litterära översättarseminariet vid Södertörns högskola (1998-2000)....
    Lotta Riad
    Franska till Svenska
  • Jag översätter i stort sett allt som behöver översättas och som min språkliga...
    Marika Hagelthorn
    Danska till Svenska
  • Jag har arbetat som journalist sedan 1985, huvudsakligen på olika svenska och...
    Lennart Simonsson
    Engelska till Svenska
  • Lite om mig själv Jag föddes i Oslo 1940 och har bott i Sverige sen början...
    Ulf Thomassen
    Engelska till Svenska
  • Jag översätter både fack- och skönlitteratur, samt kortare texter av olika...
    Ingela Jansson
    Danska till Svenska
  • Tvåspråkig översättare och fil. kand. Mångårig erfarenhet av översättning,...
    Andrea Ängkvist Resch
    Tyska till Svenska
  • Mest underhållningsromaner... Sedan 2002 har jag översatt böcker, romaner, från...
    Marine Alrup
    Engelska till Svenska
  • Anne Marie Sixtensson
    Engelska till Danska
  • Har arbetat som frilansande översättare till och från engelska sedan 1996....
    Katarina Sjöwall Trodden
    Engelska till Svenska
  • Jag arbetar sedan 1994 som frilansande översättare och har översatt ett 60-tal...
    Lars Ahlström
    Svenska till Engelska
  • Född i Bergerac, Frankrike. Studerat historia vid Bordeaux universitet. Arbetat...
    Alain Rousseau
    Svenska till Franska
  • Jag har arbetat som översättare sedan 2003. Jag trivs allra bäst när jag får...
    Eva Johansson
    Engelska till Svenska
  • Jag har i 20 år översatt böcker, artiklar och andra texter med anknytning till...
    Charlotte Hjukström
    Engelska till Svenska
  • Kort om mig:Översättare, copywriter, språkgranskare. Publicerade författare...
    Katherine Stuart
    Svenska till Engelska
  • Jag har pluggat blandad humaniora, som historia, arkeologi, konst och...
    Peter Törnqvist
    Nynorska till Svenska
  • Under 2000-2002 gick jag Södertörns litterära översättarseminarium. Jag är...
    Kristina Ekelund
    Franska till Svenska
  •      Jag har en ämneslärarutbildning i engelska och svenska, men i stället för...
    Anna Strandberg
    Engelska till Svenska
  • Åsa Larsson
    Engelska till Svenska
  • Anna Maria Gull
    Grekiska till Svenska
  • I have worked for more than 20 years as a translator, editor, proofreader and...
    Rod Bradbury
    Svenska till Engelska
  • Inge Knutsson
    Danska till Svenska
  • Niclas Nilsson
    Engelska till Svenska
  • Göran Andolf
    Engelska till Svenska
  • Lisa Carlsson
    Engelska till Svenska
  • Erfaren översättare av såväl skönlitteratur -- romaner, noveller, deckare,...
    Gösta Svenn
    Danska till Svenska
  • Jag har arbetat som översättare sedan 1997 och översatt allt från copytexter...
    Ellinor Broman
    Engelska till Svenska
  • Född 1956. FM (humaniora och journalistik). Konstnärliga studier i Brasilien....
    Ulla M Gabrielsson
    Engelska till Svenska
  • Översätter skönlitteratur och sakprosa inom angivna intresseområden....
    Petra Thore
    Svenska till Tyska
  • Har översatt cirka 80 titlar sedan 1993, företrädesvis barn- och...
    Catharina Andersson
    Danska till Svenska
  • Jag har översatt på heltid sedan 2000 och tycker bäst om (relativt) ung seriös...
    Niclas Hval
    Engelska till Svenska
  • Emily Wigelius
    Engelska till Svenska
  • Jag har en kandidatexamen i engelska från Stockholms universitet i vilken det...
    Moa-Lisa Björk
    Engelska till Svenska
  • Har en fil.kand. med finska som huvudämne och är verksam som översättare sedan...
    Marjut Hökfelt
    Finska till Svenska
  • Kort sagt Översättare och förläggare med fixering vid finurliga franskspråkiga...
    Helén Enqvist
    Engelska till Svenska
  • Margareta Ericsson
    Engelska till Svenska
  • Översättare på heltid sedan 2002 med ett fyrtiotal böcker på mitt samvete....
    Leif Jacobsen
    Danska till Svenska
  • Jag har varit översättare sedan 1988.  Bosatt i Dublin, Irland 1988–1994....
    Cecilia Falk
    Engelska till Svenska
  • Helena Böhme
    Franska till Svenska
  • Jag är född 1964 och har examen (Bachelor of Science) från Fysikerlinjen 1986....
    Ulrika Hennyey
    Engelska till Svenska
  • Jag har hållit på med språk i olika former i närmare trettio år. Men att just...
    Ulrika Jannert Kallenberg
    Engelska till Svenska
  • Jag har främst översatt facklitteratur, ett tjugotal böcker samt en lång rad...
    Eva Björkander-Mannheimer
    Danska till Svenska
  • Jag har varit verksam som översättare i snart tio år och har översatt mer än...
    Helena Stedman
    Engelska till Svenska
  • Göran Fagerström
    Engelska till Svenska
  • Sedan jag avslutade mina språkstudier vid Uppsala universitet med en examen...
    Johanna Svartström
    Engelska till Svenska
  • Jag har sysslat med portugisiska sedan mitten av 1960-talet och varit bosatt...
    Kajsa Pehrsson
    Portugisiska till Svenska
  • Nille Lindgren
    Engelska till Svenska
  • När jag ser bakåt inser jag att jag har jobbat som översättare i drygt tjugo...
    Jan Risheden
    Engelska till Svenska
  • Jag är sedan januari 2005 diplomerad facköversättare och arbetar heltid med...
    Margareta Brandin Berndtsson
    Danska till Svenska
  • Erfarenhet:Jag har arbetat med översättning, främst från engelska till...
    Karin Ashing
    Engelska till Svenska
  • Jag har journalistexamen från Journalistinstitutet i Göteborg och 1 betyg i...
    Ragnhild Solvika
    Engelska till Svenska
  • Specialitet: afrikansk skönlitteratur (engelsk- och franskspråkig).
    Jan Ristarp
    Engelska till Svenska
  • Översättningserfarenhet m.m. * Skönlitteratur, facktexter (uppsatser,...
    Anna Gunnarsdotter Grönberg
    Isländska till Svenska

  •  

    Facköversättare inom humaniora...

    Johanna Holmberg
    Danska till Svenska
  • I huvudsak skönlitterär översättare på heltid sedan 2004.   Har även...
    Torun Lidfeldt Bager
    Engelska till Svenska
  • Maria Björkman
    Franska till Svenska
  • Dagmar Olsson
    Franska till Svenska
  • Är utbildad översättare med filosofie magisterexamen 1991 (Helsingfors...
    Laura Koskela
    Danska till Finska
  • Normalt åtar jag mig inte beställningsuppdrag ... fast har ni något inom mina...
    Görgen Antonsson
    Engelska till Svenska
  •  
    Natasja Hovén
    Engelska till Svenska
  • Viktoria Jäderling
    till
  • Har översatt i några år, mest artiklar för livsstilsmagasin och numera med stor...
    Agneta Wirengren
    Engelska till Svenska
  • Jag försörjer mig huvudsakligen som tolk och har därför breda kunskaper om många...
    Frederik Sjögren
    Danska till Svenska
  • Språkkonsult i svenska, inriktning vård och medicin, samt leg. sjukgymnast..
    Gabriella Bernhoff
    Engelska till Svenska
  • Född 1978. Ungt och musikaliskt språk. Magister i litterärt skapande, kandidat...
    Christian Ekvall
    Engelska till Svenska
  • Mångsidig översättare med gedigen universitetsutbildning (engelska, spanska,...
    Sandra Medin
    Engelska till Svenska
  • Verksam som översättare sedan 1995. Jag översätter skönlitteratur och facktexter...
    Ingegerd Thungström
    Engelska till Svenska
  • Britt-Marie Ingdén-Ringselle
    Ryska till Svenska
  • Efter sexton år i förlagsbranschen arbetar jag sedan 2005 som översättare och...
    Maud Steen
    Engelska till Svenska
  • Jag har gedigen tolk- och översättarutbildning och 30 års erfarenhet av...
    Tarja Salo
    Finska till Svenska
  • f 1941, finländare, född o bosatt i Sthlm. Kapellmästardiplom fr Hfrs och Wien...
    Lasse Zilliacus
    Engelska till Svenska
  • För den som är road av språk är varje översättning en utmaning. God...
    Mats Dannewitz Linder
    Engelska till Svenska
  • Jessica Rosell
    Engelska till Svenska
  • Henrik Celander
    till
  • Jag är utbildad översättare och har en fil. mag från Översättarprogrammet...
    Gunilla Roos
    Engelska till Svenska
  • Jag har en magisterexamen i engelska från Göteborgs universitet som bland annat...
    Ingela Jernberg
    Engelska till Svenska
  • Tomas Håkanson
    Engelska till Svenska
  • Dagmar Lagerberg
    Engelska till Svenska
  • Dorothee Sporrong
    Engelska till Svenska
  • Lisa Mendoza Åsberg
    Polska till Svenska
  • Carolina Lundgren Klintefelt
    Engelska till Svenska
  • Jag har magisterexamen från Uppsala universitet (2003) där jag bland annat läste...
    Cecilia Berglund Barklem
    Engelska till Svenska
  • Född och uppväxt i Storbritannien, jag kom till Sverige som student för att...
    Anita Shenoi
    Svenska till Engelska
  • Min passion för språk i allmänhet och franska i synnerhet ledde år 2003 till...
    Anna Olsson
    Engelska till Svenska
  • Jag har arbetat som översättare på heltid sedan 1997. På senare år har jag...
    Helena Hansson
    Danska till Svenska
  • Rebecca Kjellberg
    Engelska till Svenska
  • Jag arbetar med översättning och språkgranskning, och mina främsta arbetsområden...
    Lisa Sjösten
    Engelska till Svenska
  • Jag har skönlitterär översättning och facköversättning från spanska,...
    Maria Cederroth
    Engelska till Svenska
  • I min bakgrund finns språkvetenskaps- och översättarstudier vid Stockholms...
    Kent Lindberg
    Engelska till Svenska
  • Översätter från ryska till svenska samt från svenska till ryska, gärna artiklar...
    Irina Karlsohn
    Ryska till Svenska
  • Erfarenhet som översättare - 17 år som facköversättare i skilda ämnen,...
    Else Marie Güdel-Bruhner
    Engelska till Svenska
  • Jag har arbetat som frilansande översättare på heltid sedan 2004 och översätter...
    Åsa Hesslefors
    Engelska till Svenska
  • Betty Johannesson
    Engelska till Svenska
  • Monika Andersson
    Danska till Svenska

  • Min översättarbana började i mitten av 1990-talet, då...

    Sofia Lindelöf
    Engelska till Svenska
  • Lennart Englund
    till
  • Victoria Marklund
    Engelska till Svenska
  • Jag är  32 år och är just nu i full gång med att översätta min fjärde...
    Gabriella Andersson
    Engelska till Svenska
  • Petal Joan Roberts-Leijon
    Svenska till Engelska
  • Anders Olofsson
    till
  • Joga Kellnberger
    Engelska till Svenska
  • Jag har översatt på heltid sedan 2005, i huvudsak skönlitteratur men...
    Jessica Hallén
    Engelska till Svenska
  • Jag arbetar som översättare, lektör, korrekturläsare och i viss mån...
    Jonas Rasmussen
    Danska till Svenska
  • Har översatt ett par romaner och sex kokböcker från nederländska. Har även...
    Kenneth von Zeipel
    Nederländska till Svenska
  • Malin Ericson
    Engelska till Svenska
  • Auktoriserad guide i Grekland sedan 1986. Lärare i engelska.
    Carin Bergman
    Grekiska till Svenska
  • Heltids översättare sedan 2000. Född i Taiwan och bosatt i Stockholm. Mer...
    Jamie Chen
    Engelska till Kinesiska
  • Jag är en erfaren översättare med drygt tolv år i yrket. Jag har nosat på många...
    Katarina Falk
    Danska till Svenska
  • Cajsa Sandstedt
    Engelska till Svenska
  • Jag är en erfaren och bokslukande facköversättare som erbjuder översättningar...
    Elisabeth Tauvon
    Danska till Svenska
  • Sagt om översättningarna: Porträtt av modern som ung: Thomas Nydahl: ”I Jan...
    Jan Erik Bornlid
    Tyska till Svenska
  • Neil Betteridge
    Svenska till Engelska
  • Som frilansande översättare och skribent sedan 2005 har jag hunnit med en rad...
    Victoria Eriksson
    Engelska till Svenska
  • Jag har en lång bakgrund som skribent, redaktör och copywriter samt grafisk...
    Öyvind Vågen
    Engelska till Svenska
  • Karriär som frilansare från 1985 till dags dato för Elisabeth Olin,...
    Elisabeth Olin
    Italienska till Svenska

  • Charlotte Drake
    Franska till Svenska
  • Min utbildning har jag fått vid Göteborgs universitet och University of Texas...
    Peter Georgsson
    Engelska till Svenska
  • Vera Lindh
    Engelska till Svenska
  • Jag är utbildad översättare från spanska med en magisterexamen i nordiska språk...
    Maria Nääs
    Spanska till Svenska
  •   Hej! Jag är född i ett mångspråkligt område i Irak och har bott i Sverige...
    Hamid Kashkol
    Svenska till Arabiska
  • Översätter sedan 1992 skön- och facklitteratur från engelska och italienska....
    Ing-Britt Björklund
    Engelska till Svenska
  • CV * Översättning av sju skönlitterära böcker och faktaböcker från svenska...
    Turhan Kayaoglu
    Svenska till Turkiska
  • PRESENTATIONMitt namn är Susanne Lomander och jag är en erfaren facköversättare...
    Susanne Lomander
    Engelska till Svenska
  • Miho Hellén-Halme
    Engelska till Japanska
  • Jag är utbildad i översättning vid Tolk- och översättarinstitutet (Stockholms...
    Magdalena Sörensen
    Franska till Svenska
  •